Flag of Sweden
Andreas Rejbrand’s Website

News

SVT och bindestrecket

Skärmdump från SVT.seSkärmdump från SVT.seSkärmdump från SVT.seSkärmdump från SVT.se + korrigerad versionSom jag skrivit om tidigare (t.ex. 20 januari och 14 april) blandar SVT ofta ihop bindestrecket (-, U+002D: HYPHEN-MINUS) med tankstrecket (–, U+2013: EN DASH). (De använder felaktigt tankstreck i stället för bindestreck.) Dels ser detta dumt ut, eftersom tankstrecket är längre än bindestrecket, dels är det en semantisk mardröm som påverkar skärmläsare (för t.ex. blinda personer), sökmotorer etc. negativt. (T.ex. matchas inte ”14–åring” om man söker på ”14-åring”.) Ett ytterligare problem är att radbrytningar sker på olika sätt med de olika tecknen. På bilden visas ett missöde på SVT:s nuvarande startsida.

I själva artikeltexten fortsätter tecknen att blandas ihop, se bild.

Uppdatering (8/7/2014 12:10:48 AM): Och det är knappast tal om några ”engångsföreteelser”. Bilden intill visar ett nytt fel av precis samma sort på SVT:s startsida. Konstigt att de inte lär sig.

Uppdatering (8/8/2014 6:56:00 PM): Och precis samma fel igen.

Uppdatering (8/14/2014 1:04:11 PM): Och nu kan man läsa om en ”17–åring” [SIC!]. Suck... (Det skall naturligtvis vara bindestreck i stället för tankstreck: ”17-åring”.) Jag skrev ett brev till artikelförfattarna.

Uppdatering (2014-08-19 15:22:04): Till SVT:s försvar kan jag nämna att det ofta blir rätt, också: ”Nu höjs varningsnivån – klass 3-varning i Halland”. Först ett tankstreck som avgränsare, sedan ett bindestreck i en sammansättning, precis som det skall vara.



Show all news items.

Only show the most recent news items.