Tecknet semikolon, ett tredje fel
Ett annat exempel på felaktigt bruk av tecknet semikolon jag observerat nyligen var på formen
Det kan finnas många olika anledningar såsom; tidsbrist, trötthet, sjukdom och ren otur.
Även här är det direkt uppenbart att semikolon inte kan användas, eftersom uppräkningen av nominalfraser till höger inte utgör en fullständig huvudsats. Att byta ut semikolonet mot ett kolon är en förbättring, men knappast den bästa möjligheten. I det här fallet är det bästa att helt utelämna skiljetecknet! Följande mening är onekligen helt korrekt:
Det kan finnas många olika anledningar såsom tidsbrist, trötthet, sjukdom och ren otur.
Om man vill använda kolon bör man stryka ordet ”såsom” och som kompensation lägga till ”m.m.” efter uppräkningen för att inte förändra betydelsen:
Det kan finnas många olika anledningar: tidsbrist, trötthet, sjukdom, ren otur m.m.
Ytterligare ett exempel på samma fenomen:
Bilen finns i färgerna; röd, grön och blå.
är felaktigt, och det rätta är
Bilen finns i färgerna röd, grön och blå.
eller (t.ex.)
Bilen finns i tre färger: röd, grön och blå.